Advent 2023 - Adviento 2023

As we approach the joyous season of Christmas, the Advent wreath takes center stage in our homes and churches. This beautiful and symbolic tradition involves the lighting of four candles over the four Sundays leading up to Christmas. But why do we light these candles, and what do they represent?

The Advent wreath, typically made of evergreen branches and adorned with four candles, serves as a powerful symbol of the journey toward Christ’s birth. Each candle carries its own unique meaning, and lighting them each week holds a deeper significance.

1. The First Candle (Purple): This candle, often referred to as the “Prophecy Candle” or “Hope Candle,” represents the anticipation of Christ’s coming. It serves as a reminder of the prophets’ foretelling of the Messiah’s birth and our own hope for His return.

2. The Second Candle (Purple): The “Bethlehem Candle” or “Peace Candle” is the second to be lit. It symbolizes the preparations made in Bethlehem for the birth of Jesus, emphasizing the peace that Christ’s arrival brings to the world.

3. The Third Candle (Rose): Known as the “Shepherd’s Candle” or “Joy Candle.” The rose candle represents the joy the shepherds experienced upon receiving the news of Christ’s birth. It reminds us to rejoice in the arrival of our Savior.

4. The Fourth Candle (Purple): The “Angel’s Candle” or “Love Candle” is the final candle to be lit before Christmas. It signifies the love of God and the message of the angels, proclaiming the good news of Jesus’ birth.

5. The Center Candle (White): Often placed in the center of the wreath, the white candle, called the “Christ Candle,” is lit on Christmas Day. This candle represents the birth of Jesus and the true light that has come into the world.

The lighting of these candles serves as a spiritual preparation for the celebration of Christ’s birth. It allows us to reflect on the virtues of hope, peace, joy, and love that Christ brings to our lives. Additionally, the gradual increase in light as more candles are lit symbolizes the growing anticipation and hope as we draw closer to Christmas.

As we gather around the Advent wreath and the light it brings each Sunday, we invite you to join us in this Advent tradition by signing up to light the candles of our parish wreath each week with your loved ones. The sign-up binder is located in the Narthex on our silver cart and is available for your families to sign up for your preferred date. Let us meditate on the profound meaning of Christ’s birth and prepare our hearts for hope, peace, joy, and love to all.
                                 -Eduardo Gil, Stewardship Coordinator

A medida que nos acercamos a la Navidad, la corona de Adviento cobra protagonismo en nuestros hogares e iglesias. hogares e iglesias. Esta hermosa y simbólica tradición consiste en encender cuatro velas durante los cuatro domingos previos a la Navidad. Pero ¿por qué encendemos estas velas y qué representan?

La corona de Adviento, típicamente hecha de ramas de hoja perenne y adornada con cuatro velas, es un poderoso símbolo del camino hacia el nacimiento de Cristo. Cada vela tiene su propio significado, y encenderlas cada semana tiene un significado más profundo.

1. La Primera Vela (Morada): Esta vela, a menudo llamada “vela de la profecía” o “vela de la esperanza”, representa la anticipación de la venida de Cristo. Sirve para recordar la predicción de los profetas del nacimiento del Mesías; y nuestra esperanza de Su regreso.

2. La segunda vela (Morada): La “Vela de Belén” o “Vela de la Paz” es la segunda que se enciende.  Simboliza los preparativos que se hicieron en Belén para el nacimiento de Jesús, enfatizando la paz que la llegada de Cristo trae al mundo.

3. La tercera vela (Rosa): Conocida como la vela del pastor; o vela de la alegría representa la alegría que experimentaron los pastores al recibir la noticia del nacimiento de Cristo. Nos recuerda que debemos alegrarnos por la llegada de nuestro Salvador.

4. La cuarta vela (Morada): La  Vela del Ángel; o Vela del Amor; es la última vela que se enciende antes de Navidad. Significa el amor de Dios y el mensaje de los ángeles proclamando la buena nueva del nacimiento de Jesús.

5. La vela central (Blanca): A menudo colocada en el centro de la corona, la vela blanca, llamada “Cirio de Cristo”, se enciende el día de Navidad. Esta vela representa el nacimiento de Jesús y la luz verdadera que ha venido al mundo.

El encendido de estas velas sirve de preparación espiritual para la celebración del nacimiento de Cristo. Nos permite reflexionar sobre las virtudes de esperanza, paz, alegría y amor que Cristo aporta a nuestras vidas. Además, el aumento gradual de la luz a medida que se encienden más velas simboliza la creciente esperanza a medida que nos acercamos a la Navidad.

Mientras nos reunimos en torno a la corona de Adviento y la luz que trae cada domingo, le invitamos a unirse a nosotros en esta tradición de Adviento apuntándose para de encender las velas de nuestra corona parroquial cada semana con sus seres queridos. La carpeta de inscripción se encuentra en el Nártex en nuestro carro plateado y está disponible para que sus familias se apunten en la fecha que prefieran. Meditemos en el profundo significado del nacimiento de Cristo y preparemos nuestros corazones para la esperanza, la paz, la alegría y el amor a todos.
                            -Eduardo Gil, Coordinador de Mayordomos